病起

陈镒 ·

今日天无风,肺气稍平和。 起行庭户外,好鸟鸣脩柯。 园花忽烂漫,林笋出已多。 物情各向荣,余亦散沈疴。 虽当兵戈际,幸此居山阿。 有子识生理,解种桑与禾。 但知田园乐,禄仕夫如何。

白话文译文

今日天气无风,肺腑气息渐平缓。起身行至庭院外,可爱的鸟儿在高高的枝头啼鸣。园中鲜花忽然绚烂绽放,林间竹笋已钻出许多。万物各自呈现繁荣生机,我的沉重病痛也渐渐消散。虽然身处战乱年代,幸能安居在这山林之间。家有儿郎懂得谋生之道,已学会种植桑树与禾苗。只要懂得田园生活的乐趣,当官求禄又算得什么呢?