点绛唇 留博山寺,闻光风主人微恙而归,时春涨断桥

辛弃疾 ·

隐隐轻雷,雨声不受春回护。 落梅如许。 吹尽墙边去。 春水无情,碍断溪南路。 凭谁诉。 寄声传语。 没个人知处。

白话文译文

轻雷隐隐, 雨声淅沥,春寒未退。梅花片片零落, 被风吹尽,掠过墙头飘逝。涨满的春水如此无情, 阻断了溪南的去路。这一腔心事能向谁倾诉? 多想托人捎去问候, 却不知该寄往何方踪影。