松门守风
彭蠡古来险，汤汤贯侯卫。
源长云共浮，望极天无际。
传闻五月交，兹时一阴至。
飓风生海隅，馀力千里曀。
万窍争怒号，惊涛得狂势。
涌恐楚山拔，声疑夏鼎沸。
妖蜃吐浓烟，层台誇壮丽。
奔雷鸣大车，连鼓声粗厉。
岂诚阴阳争，长忧天地闭。
孤舟一叶轻，飘如斿在缀。
所以溯沿人，未尝贪既济。
逆犹上坂丸，顺比飞鸿翅。
直待浮云收，乾坤廓然霁。
湖光百里平，波色连天翠。
然后榜兰桡，以避蛟龙害。
进退甘迟留，克保无祇悔。
我愿修身者，体此操舟态。
动静惟时几，畏慎存纤芥。
跬足虽平易，尽心防暧昧。
长如履险时，终身不危殆。
白话文译文
彭蠡湖自古险峻，浩荡湖水贯穿诸侯之地。源远流长与云雾共浮沉，极目远望水天相接无边际。听说每逢五月之交，此时阴气初生天地易。飓风从海角骤然生成，余威横扫千里天昏沉。万壑千穴似在怒号争鸣，惊涛借势狂涌更狰狞。浪涛翻涌恐将楚山拔起，声势如同夏鼎沸水鸣。妖蜃吐雾幻化浓烟迷阵，海市层台妄称壮丽奇景。奔雷声如巨车轰隆过境，连鼓急擂声响粗厉惊心。岂只是阴阳二气相争斗？更忧天地闭塞厄运临。孤舟如叶在水面飘摇，好似旌旗垂穗任风侵。因此往来渡湖的旅人，从不贪恋急流冒险行。逆流似丸滚陡坡艰难，顺流若鸿雁展翅轻盈。直等到浮云尽散之时，乾坤开朗雨过天放晴。百里湖面重现平坦镜，碧波连天漾开翡翠纹。这时才敢举桨划舟船，为避蛟龙祸患徐徐进。进退甘愿缓行多停驻，方能保全自身免悔恨。我愿修身之人悟此理，体会操舟般的审慎心。动静须循天时察征兆，细微处亦存敬畏谨慎。平地举步虽看似容易，也当尽心防备暗藏因。常如行在险境般警惕，终身方能安稳无危困。