送督学陈公参藩晋陵二首

欧必元 ·

旬宣新命出承明,曾是儒宗起大名。 周室向来尊讲幄,汉家无事盛谈兵。 梅花自绕春申水,玉节高临泰伯城。 赐履倘勤明主诏,中兴元自重阿衡。 诸侯开幕总临戎,明月閒窥避暑宫。 海上兵戈连白塞,中原王气望青葱。 留宾自下陈蕃榻,观乐宁忘季子风。 况是登高能作赋,词臣今在大江东。

白话文译文

新的任命从承明殿传出,您曾是儒林宗师名扬天下。周朝向来重视讲学之所,汉家太平无事却空谈兵法。梅花自然环绕春申江畔,玉节高悬在泰伯古城。若蒙圣主赐予登用诏书,中兴大业本当倚重贤相。诸侯开府总在军中坐镇,明月闲照避暑行宫。海上战事连及北方边塞,中原王气遥望草木葱茏。留客自会设下陈蕃之榻,观乐怎会忘记季子遗风。何况登高能作华美辞赋,文学之臣今在大江东畔。