春残

陆游 ·

老堕空山里,春残白日长。 庸医司性命,俗子议文章。 烛映一池墨,风飘半篆香。 个中有佳处,袖手看人忙。

白话文译文

困守在空寂的山中渐渐老去, 春日将尽,白昼竟显得漫长。庸医手里攥着人们的生死, 俗人竟在高谈阔论着文章。烛光在整池的墨色里晕开, 风吹散篆字般的半缕幽香。此间自有安顿身心的佳处, 我拢起双手,悠游看世人奔忙。