驾幸亲贤宅赠随驾诸公

苏辙 ·

日日南风夜气烦,一声鸣䟆万人看。 禁沟飞水清黄道,凉殿分冰遍从官。 急雨未成昏观阙,微飙稍觉泛和銮。 相看挥汗尘埃里,散发何人旧不冠。

白话文译文

整日南风日夜闷热难当,一声高亢号角引得万人翘首瞻望。禁苑沟渠的流水冲刷着清静的御道,清凉殿中皇帝分赐的冰块递送到每位随行官员手上。骤雨将至未至,宫阙楼观在昏暗中隐现;微风初起,渐渐吹动銮驾的铃铛作响。彼此相看,都在飞扬的尘土中汗如雨下,如今散着头发,谁还顾得上头戴冠冕、仪容端方。