游海珠寺 其四

何孟伦 ·

绿树微遮两岸分,楼台隐映隔江津。 机心自息鸥盟我,俗客难寻老是宾。 临水清秋开罨画,濯缨深夜动星辰。 文溪逝水东流远,犹有馀波属后人。

白话文译文

绿树微微遮掩着两岸,楼台隐隐约约映现在对岸的渡口。 机巧之心自然平息,与鸥鸟结为盟友;世俗的客人难以寻觅,我长久地在这里为客。 临近水边,清秋时节展开如画的美景;深夜洗濯帽缨,仿佛惊动了天上的星辰。 文溪的流水向东流去,渐行渐远,但仍有余波,留给后来的人。