闻西使到关

刘敞 ·

遥闻西域使,来献大明宫。 故事三苗比,官仪敌国同。 赐书深慰藉,锡命极优崇。 含垢应王度,怀柔尚古风。 苍生向来急,殊俗此时通。 冠盖长城北,边关绝幕东。 春秋大一统,吏事责三公。 何有长沙客,题诗恸哭中。

白话文译文

远远听说西域使者前来,将要到长安大明宫朝贡。依前朝旧例堪比三苗来朝,礼仪规格与平等邦国相同。天子诏书饱含深情抚慰,赏赐恩命格外优渥尊崇。包容异俗正合圣王法度,怀柔远邦犹存上古遗风。百姓生计向来最关紧要,异域文化此刻得以交通。冠盖辉耀长城以北,车马响彻大漠之东。春秋大义推崇天下一统,政事重任托付朝廷三公。怎会有像贾谊那样的失意之人,还在题写诗篇泪洒悲恸之中。