方蒙仲秘书哀诗三首
万驽骀里一龙媒，朝发瑶池暮玉台。
介甫尤称原妙质，资深亦叹轼奇才。
席前宣室思渠久，帆近蓬莱作么回。
此去不应重谪堕，海山笙鹤待君来。
方喜燃藜向石渠，岂知仅拥两轮朱。
非为郡失好太守，便恐世无行秘书。
酒渍双鸡惭薄薄，表论一鹗谩区区。
即今交道尤难恃，试问原头几素车。
平生最受鲁公知，手简才翁语极悲。
海内奇才都有几，世间瑞物不多时。
君归上界骑麟去，客过新陵下马谁。
笔秃无花衰久矣，可堪拂拭作铭诗。
白话文译文
在无数平庸之辈中，他是卓然不群的骏马，清晨从瑶池启程，日暮便抵达玉台。连王安石都称赞他资质超绝，司马光也曾感叹他如苏轼般的奇才。朝廷席前思念他已久，可帆影已近蓬莱，又如何归来？此去不该再遭贬谪沦落，海山之间自有笙歌白鹤等待君来。方才欣喜他勤学不倦、迈向石渠阁，哪知仅得微职，身拥两轮朱红。这不仅是郡城失去一位贤太守，更怕世间再无他那般博学的秘书。以酒渍双鸡祭奠，惭愧礼节微薄；上表举荐英才，徒然心意区区。如今交友之道尤其难以依靠，试问原野上，能有几辆素车为他送行？ 他一生最受鲁公知遇之恩，手书信简中言辞极尽悲凉。海内奇才能有几人？世间祥瑞之物总不久长。他已回归上界，骑麒麟而去，客过新坟前，下马祭拜的还有谁？我笔秃无花、文思衰朽已久，怎能忍心拂拭残笔，来写下这首悼念的诗章。