答于乔次韵谢送冬笋

吴宽 ·

西郭清风棋墅开,门前俗物敢持来。 聊供香饭抄云子,为想长镵雪堆。 空腹冷含金琐碎,壮心未怯玉崔嵬。 知君能画非馋守,乞与鹅溪绢剪裁。

白话文译文

西城外清风徐徐,棋墅的门敞开着,门前那些俗气的礼物怎敢拿来送给你?暂且用香米饭拌上切碎的冬笋来供你品尝,这让我想起用长铲挖开雪堆的情景。冬笋空腹微冷,含着金黄色的细碎颗粒,我的壮志并未因这如玉般高耸的笋而退缩。我知道你擅长绘画,并非贪图口腹之欲,所以请求你赐我鹅溪绢,让我为你画出这冬笋的模样。