游观山寺观山谷太史留题诗刻

刘崧 ·

白石塘西涉涧埼,赤栏桥外转逶迤。 洞门流水千年在,古殿阴风六月吹。 叶暗乌巢秋哺早,泉流蛙坎夜鸣迟。 金银夜气谁能识,光采空遗太史诗。

白话文译文

从白石塘的西边蹚过涧边的石埼,穿过红栏小桥,道路变得曲折蜿蜒。洞口的流水千年依旧流淌,古老的殿堂里,六月也吹着阴冷的风。树叶浓暗处,乌鸦的巢中早早开始哺育秋雏;泉水潺潺,蛙在坑洼里夜鸣迟迟。夜晚的金银之气谁能识得?只留下太史的诗篇空自闪耀光彩。