严介溪相公见示戊午纪年诗次韵四首奉赠 其二

唐顺之 ·

精神海鹤羡翩然,一入瀛洲五十年。 朝野共推黄发老,身名何必赤松仙。 经纶不废烟霞咏,寝食常严咫尺天。 岁岁续成时政记,岂同先辈录归田。

白话文译文

精神如海鹤般令人羡慕地轻盈飘逸,一进入瀛洲(指官场或仙境)已五十年。朝野上下共同推崇您这位白发老者,名声与地位又何须像赤松子那样成仙。处理政务之余仍不废吟咏山水烟霞,日常生活时刻谨慎如同面对咫尺天威。年年续写时政记录,岂能与前辈们只记录归隐田园的闲情相比。