讯何文起

李之世 ·

秋风馀几日,亭院定萧閒。 竹径缘谁扫,花扃聊下关。 溪声来一派,峰色净双鬟。 却忆同栖处,余今倦出山。

白话文译文

秋风过后还能有几天?庭院想必很是冷清寂静。竹林小径是谁在打扫?花木的门暂且关上吧。溪水声远远传来一片,山峰的景色如洗净的双鬟。却想起我们曾同住的地方,如今我已厌倦出山了。