郊居秋晚五首 其五

赵蕃 ·

霜雨飞何密,穷秋易作悲。 长身竹孤瘦,短发草黄萎。 渐迩风霜迫,谁无裘褐思。 向惟逃夏日,今已念朝曦。

白话文译文

寒霜般的雨丝这般细密, 深秋时节最易惹人伤悲。修竹伶仃伸展着孤瘦的身形, 野草泛黄萎靡如同我斑驳的短发。渐渐感到风霜步步紧逼, 谁人不念着添件厚衣? 从前只想着如何躲避酷夏, 如今却开始怀念晨光的暖意。