天台夜雨

姚宽 ·

瘴海远黏天,山城入暝烟。 春潮生蛤晕,夜雨长蜗涎。 灯几花时落,风帘客未眠。 平生怀此地,今夕意茫然。

白话文译文

瘴气弥漫的海面黏连着天际,山城渐渐没入暮色雾烟。春潮涌起时,蛤壳晕染出暗纹,夜雨浸润处,蜗牛爬行渗出黏痕。灯下几朵残花不时零落,风卷帘动,客居之人难以安眠。一生总心系着这片土地,今夜独对烟雨,心中却只剩惘然。