寄中条道者

贯休 ·

柏梯杉影里,头白药山孙。 今古管不得,是非争肯论。 虎须悬瀑滴,禅衲带苔痕。 常恨龙钟也,无因接话言。

白话文译文

松柏掩映的石阶小径旁,杉影斑驳之间, 隐居着药山禅师那白发苍苍的后人。尘世的古今兴亡早已不入他的眼界, 人间的是非纷争更不值得辩说半分。悬崖飞瀑如虎须般垂落溅起晶莹水珠, 僧袍的衣襟染着青苔浸润的岁月痕纹。我常自憾步履蹒跚困于尘网, 无法抵达山中与他相对畅叙,一吐心言。