水调歌头 其三 自述

葛长庚 ·

苦苦谁知苦,难难也是难。 寻思访道,不知行过几重山。 吃尽风僝雨僽,那见霜凝雪冻,饥了又添寒。 满眼无人问,何处扣玄关。 好因缘,传口诀,炼金丹。 街头巷尾,无言暗地自生欢。 虽是蓬头垢面,今已九旬来地,尚且是童颜。 未下飞升诏,且受这清闲。

白话文译文

苦苦有多苦谁真的明白?难又有多难终究还是难。为求道思索探访,不知翻越了多少重山峦。受尽风吹雨打的折磨,哪曾见过霜雪凝冻的严寒?饥饿时更觉彻骨寒。放眼四周无人可问询,何处才能叩开通向大道的那扇门? 幸遇美好的机缘,得授真传口诀,修炼金丹妙道。走在街头巷尾,默默无言却暗自心生欢喜。虽然外表蓬头垢面,如今已年过九十,面容却依然如孩童般鲜润。既然天庭还未下达飞升的诏令,便暂且享受这份清闲自在在人间。