玉楼春 其十二

晏几道 ·

芳年正是香英嫩,天与娇波长入鬓。 蕊珠宫里旧承恩,夜拂银屏朝把镜。 云情去住终难信,花意有无休更问。 醉中同尽一杯欢,归后各成孤枕恨。

白话文译文

正当芳华年纪,容颜如初绽的香花般娇嫩,天赐的眼波盈盈,常融入鬓边流转。曾记得蕊珠宫里往日的恩宠,夜晚轻拂银屏,清晨对镜理妆。 聚散如云的心意终难确信,似有若无的情愫不必再追问。醉时同饮尽这一杯欢愉,归去后却各自独对孤枕,空留长恨。