答家献孟

陈恭尹 · 明末清初

谱中传旧好,酒后见新诗。 一日吾为长,千秋汝在斯。 金无留矿理,玉有照人枝。 每抱才难恨,而今喜可知。

白话文译文

家谱里传承着旧日的交情,酒醉后读到你新写的诗篇。虽说我年长你一日,可你的诗作将流传千秋万年。金子没有永远留在矿中的道理,美玉自有照亮人的光焰。你常怀才华难展的遗憾,如今这份喜悦我能真切地看见。