次韵子都兄见寄

李洪 ·

栖栖异县叹飘蓬,暂释牢愁颂酒功。 失马忽悲居塞上,卧龙有待起隆中。 匪躬直道宁忧辱,巧舌如簧固易穷。 况有知音居鼎铉,岂随笠泽著书丛。 五色徒誇补衮工,百年痴作蠹书虫。 尘缨黧貌惭衰相,窾木号风逼岁穷。 酌酒漫为蛇画足,覆蕉今悟鹿成空。 江村且索梅花笑,独有幽人影伴红。

白话文译文

异乡漂泊如断梗飘蓬,暂借杯酒消散愁闷。塞翁失马忽觉塞上生涯苦,卧龙终有出山时。正道直行何必惧荣辱,巧言如簧终究技会穷。幸有知音已居高位,岂肯隐遁著书山林中? 空夸补天妙手徒然,百年痴守蠹虫书卷丛。尘满面鬓如霜愧此衰容,枯木号风中又近年终。画蛇添足事终虚妄,覆鹿寻蕉恍然成空。且向江村笑对素梅绽,孑然独立唯见孤影伴梅红。