峥嵘岭

孟郊 ·

疏凿顺高下,结构横烟霞。 坐啸郡斋肃,玩奇石路斜。 古树浮绿气,高门结朱华。 始见峥嵘状,仰止逾可嘉。

白话文译文

顺着山势高低开凿道路,楼阁横跨在云霞之中。 坐在肃静的郡斋里悠然吟啸,赏玩那奇石铺就的蜿蜒小径。 古树萦绕着翠绿的生机,高门点缀着朱红的花纹。 初见这高峻峥嵘的景象,仰望之下更觉值得赞叹。