戊戌馆中分韵饯刘秘书徐元杰 · 宋圣明钦恤重皋陶，一日飞星五使轺。 方幸蓬山陪末属，遽瞻英簜隔层霄。 谆谆天语扶邦计，念念民生弼教条。 轻重适权孚简眷，金鸡山色谶鸡翘。 ♥ 0白话文译文圣明的君主效法皋陶重视刑狱贤良，一日间多路使臣的车马如流星奔忙。本庆幸能在翰林院中追随同僚共事，忽见您持节远去的身影隔断云苍。君王恳切的话语饱含安定国家的方略，您时刻惦念民生以教化百姓为纲。权衡政务轻重深得朝廷简拔信任，看那金鸡山色灵秀，正应验着您仪仗上的彩羽昂扬。