赠高邮尉郭奉世

刘弇 ·

好样仙曹斗野西,不将颜色傍人低。 由来胸腹开濛汜,故有篇章照黑蹄。 采捧挂门虚昼警,鸱夷浮客趁秋跻。 风胡去世纯钩蛰,谁取吹毛瑩鸊鹈。

白话文译文

你就像斗野亭西那位风采卓然的仙官, 从不低下头颅向旁人屈颜。胸中自有吞吐日月的浩瀚气象, 洒落的翰墨便能辉映砚台沧桑。昔日的旌节虚悬门庭白昼也显肃穆, 而今似陶朱公泛舟在秋光中登攀。铸剑的风胡子逝去,纯钩剑从此埋没, 谁还能将这把吹毛断发的利刃拭亮如霜?