警懦

陈淳 ·

颜子之克己,镆铘斫空桑。 曾子毅于仁,重担硬脊梁。 子路勇有行,劲兵赴敌场。 孟轲刚不屈,砥柱立沧浪。 嗟哉入圣门,迢迢万里长。 傥非四子才,宁不中道僵。 尔宜变尔质,变尔柔而刚。

白话文译文

颜回能克制自己,如同宝剑劈开虚空;曾子坚守仁德,似肩负重担脊梁刚强;子路勇往直前,好比精兵奔赴战场;孟子刚直不屈,犹如砥柱屹立沧浪。可叹想入圣贤之门,路途遥似万里之长。倘若没有这四子的才干,只怕半途便已倒地僵亡。你也应当改变你的本质,将柔弱化为刚强。