伯畴宫谕登第予同考春闱今年又得其子彦式魁省试伯畴可谓不亡而予亦与有荣矣彦式告归逆妇俯仰慨然赋此为赠

顾清 ·

两入南宫二十年,惯看鹏鹗上云天。 一经不忝玄成后,片玉还留大宋先。 瀛海木天虚夜直,彩屏红烛待春筵。 经纶事业今方始,未学相如驷马旋。

白话文译文

两度进入南宫考场,转眼已是二十年,早就看惯了杰出的人才像大鹏鹗鸟一样直上云天。你传承家学,没有辱没先辈的经学事业,你的儿子也像当年的大宋先贤一样,留下了珍贵的声誉。你在翰林院值夜时,清寂的厅堂空对夜月,如今彩屏高挂,红烛待燃,正等着春天的宴席。治国安邦的大业如今才刚刚起步,切莫学司马相如,稍有成就便急着乘驷马高车夸耀乡里。