东窗遣兴三首 其一

陆游 ·

巷陌过从少,园林景物新。 群鱼时戏藻,驯雉每依人。 映户槐阴密,堆盘麦饵珍。 残春又陈迹,抚事一伤神。

白话文译文

街巷里邻里来往渐稀,园林中景致却格外清新。鱼群在藻叶间欢快穿梭,温驯的野雉常靠近行人。槐树浓荫掩映着门户,盘中新麦饼正散着香醇。暮春又将逝去空留旧迹,追忆往事总不免黯然伤神。