东窗偶书二首 其二

陆游 ·

万事何曾有速淹,熊蹯鱼腹自难兼。 山川置掌犹能取,日月无胶可得黏。 稚子幸堪持几杖,老生元自惯齑盐。 清晨临镜还三叹,雪颔今年无处添。

白话文译文

万事哪会立刻消逝或停滞不前, 熊掌与鱼本就难以两全。山川放在掌心尚能模拟, 日月却无胶水可以粘连。幸有幼子能扶杖相伴, 我这老书生早习惯粗茶淡饭。清晨对镜不由再三叹息—— 今年连白发都不肯增添半点。