武侯庙

王绂 ·

忠义分明两出师,令人读罢想当时。 躬耕本亦巢由志,襟抱聊将管乐期。 鱼水一时心已合,风云八阵石难移。 长星不使营前坠,礼乐重兴未可知。

白话文译文

忠义分明的两篇《出师表》,让人读完不禁想起当年的情景。诸葛亮原本也有巢父、许由那样的隐居之志,只是胸怀大志暂且以管仲、乐毅自比。与刘备君臣鱼水相合,心意相通;八阵图如同风云凝聚,巨石也难以移动。如果那颗长星没有坠落军营之前,礼乐制度能否重新振兴,还难以预料啊。