结袜子

杨维桢 · 元末明初

汉家九陛飞秋霜,公卿会立朝明堂。 王生何人谈老黄,廷辱廷尉理不当。 廷尉跪结袜,有如壮夫出胯下,面无惭色神洋洋。 君不见黄石公进张良,夏侯章低孟尝,长者之名从此扬。

白话文译文

汉家朝堂凛冽如覆秋霜,公卿百官肃立在明堂之上。王生这不知天高地厚之人,竟当廷大谈黄老之道,公然羞辱廷尉实属荒唐。被辱的廷尉屈膝跪下系袜带,宛如壮士坦然钻过胯下,面容无半分羞惭,神色磊落昂扬。君不见昔日黄石公交授兵书给张良,夏侯章假意诋毁孟尝君反令其美名远扬,贤者宽宏的气度,正是这般万古流芳。