秋日携尊城东大寺山作
步出东郭门，骋望西山麓。
信足登其颠，聊怡白云目。
川原何逶迤，城邑自相属。
飞甍俨鳞次，万户列平陆。
高峰下牛羊，斜照散麋鹿。
苍苍瀫川流，靡靡兰皋绿。
列岫澄尘襟，清涟媚遐瞩。
契深浩忘言，虑澹信超俗。
载咏衡门诗，轩盖非所欲。
白话文译文
走出东城门外，放眼眺望西山的山脚。随意迈步登上山顶，暂且让目光在白云间流连，感到心旷神怡。河流与平原多么蜿蜒绵长，城郭市镇自然相连。飞翘的屋脊整齐如鱼鳞般排列，万家房屋散布在平坦的大地上。高山上牛羊缓缓下山，夕阳斜照中麋鹿四散奔走。青苍的瀫水静静流淌，水边兰草繁茂、绿意盎然。层叠的山峦澄清了尘世烦忧，清澈的水波妩媚了远眺的目光。心意深远契合，浩渺中忘怀言语；思虑淡泊，确实超凡脱俗。于是吟诵《衡门》那样的诗篇，高车华盖并非我所向往。