满庭芳  咏荷花

刘基 · 元末明初

杨柳烟销,梨花云散,瑶台别是风光。 翠霞深处,谁舞白霓裳?三十六宫向晓,凤绡拥、红粉成行。 珠帘外,风翻瑞葆,惊起紫鸳鸯。 含情,空怅望,衾寒鄂渚,佩冷潇湘。 怨凌波尘袜,不度银潢。 只恐青娥娇妒,相将见、苇白芹黄。 凄凉也,一天坠露,明月在池塘。

白话文译文

杨柳的烟霭已然消散,梨花的云霞也已散尽,瑶台仙境别有一番风光。在那翠绿霞光深处,是谁舞动着洁白的霓裳?天宫破晓时分,华美的凤绡簇拥着,红粉佳人排列成行。珠帘之外,微风翻动祥瑞的羽葆,惊起了池中的紫鸳鸯。空怀柔情,徒然怅望,被衾孤寒在鄂渚之畔,玉佩清冷于潇湘之滨。恼恨那凌波仙子的罗袜沾染尘世,终究不能渡过迢迢银河。只怕娇媚的嫦娥心生妒忌,转眼间便见芦苇白头、芹菜枯黄。多么凄凉啊,满天的露珠悄然坠落,明月静静映照在池塘中央。