九日偕诸客登显灵宫阁

区大相 ·

城阙三秋迥,山川四望通。 杯分承露椀,地接望仙宫。 碧树含斜日,丹楼挂断虹。 高凭天路近,平眺帝图雄。 捉帽风偏落,登台赋渐工。 羽觞遥可泛,留醉菊花丛。

白话文译文

秋天的城楼高耸入云,放眼四望,山川景色尽收眼底。杯中盛着承露的玉液,此地紧邻着望仙宫。碧绿的树木映衬着斜阳,红色的楼阁悬挂着一抹断虹。凭高远眺,仿佛离天路很近;平视前方,帝王的疆域何等雄伟。帽子被风吹落,登台赋诗也越发娴熟。远处的羽觞可以随意传递,让我们醉卧在菊花丛中吧。