南乡子 其三

无名氏 ·

莫作俗花看。 珠有清香雪太寒。 拟把千钟酬国艳,林间。 醉倒犹嫌酒量悭。 欲去更重攀。 送尽斜阳未忍还。 争得重城休上锁,留连。 借取冰轮照玉颜。

白话文译文

别把它当作寻常花朵欣赏。它像珍珠含着清芬,像白雪带着寒爽。想用千杯美酒致敬这倾城之色,在林间徜徉。醉倒了仍嫌自己酒量太浅,未能尽兴酣畅。 想要离去却再度折返凝望,送走了夕阳仍不忍离场。怎能让重重城门都上了锁?且再流连半晌,借来明月银辉,映照她如玉的容光。