甲午夏末游青海甘肃十二首 其一

程滨 · 当代

通邑清真地,深山古佛家。 黄河翻素浪,青嶂入丹霞。 异域能相遇,人间枉自嗟。 出门回首处,斜日满高崖。

白话文译文

这座繁华城镇的清真圣地,与深山中古老的佛寺相映成趣。黄河翻滚着白色的浪花,青翠的山峦融入火红的晚霞。在异乡能与你偶然相遇,又何必为世俗的离别独自叹息。转身走出门外回望,夕阳正洒满高高的山崖。