閒居遣兴二首用雪湖韵
园田归老幸逢年，邻曲相看每粲然。
素食半生违夙志，黑甜一枕遂良缘。
絪缊野马窗前日，嘹亮宾鸿雪后天。
漫取南华经细读，閒居惟有养生便。
百事无营学引年，虚窗生白思悠然。
韦编课子供消日，竹院逢僧话结缘。
山径半坡黄犊草，湖波千顷白鸥天。
蓝舆画舫时乘兴，光景无边意总便。
白话文译文
归隐田园养老，有幸遇到丰收年，邻里乡亲相见时总是笑容满面。大半辈子吃素度日，违背了早年的志向，但能枕着黑甜乡酣然入睡，也算是成就了一段美好缘分。窗外日光下，野马般的尘埃在空中飘浮；雪后天空里，鸿雁嘹亮的叫声传向远方。随手拿起《南华经》细细品读，闲居生活只觉得养生最是便利。百事不经营，学着修养延年，虚静的窗子透进晨光，思绪悠然。把编连竹简的书籍当作功课来消磨时日，在竹院里遇到僧人便聊聊佛家因缘。山间小径上，半坡是黄牛吃草的青草地；湖波万顷中，白鸥在蓝天翱翔。乘着蓝舆或画舫，随时兴起出游，无边光景处处都让人心意舒畅。