偈颂一百三十三首 其六十九

释法薰 ·

千五百人善知识,不念吾宗正岑寂。 五峰趯倒浪翻空,大地山河俱失色。 金风体露,叶落归根,只堪惆怅不堪陈。

白话文译文

千百位修行有成的智者,不曾顾念我宗门此刻的冷清寂寥。但见五岳群峰被踏倒,江海怒浪翻卷向天穹,连这大地山河都骤然失了光彩。金色秋风中本体显露,黄叶飘零终要回归根本——这境界只让人心生惆怅,却无法付诸言语细陈。