偈五十三首 其二十四

释克勤 ·

大庾岭头,笑却成哭。 崇宁门下,哭却成笑。 吃泉水,贵地脉。 且要正眼流通,宗风不坠。 所谓无常生死法,与我不相干。 若能如是见,不用哭苍天。

白话文译文

大庾岭上,笑着笑着化作悲泣;崇宁门下,哭着哭着转成欢笑。饮一口山泉,须知水源珍贵。但求心眼澄明,让禅门宗风代代相传。所谓生死无常的法则,与我本无牵绊。若能这般领悟,何必仰天哀叹。