次韵马参议留别
戎车百两去难攀，秣马前驱矢石间。
析木旧津吞朔易，神都新令愯完颜。
传声已报连三捷，触热那辞冒百艰。
束缚会看擒颉利，灰钉何待执戎蛮。
清谈一笑时能共，妙语千篇未可删。
缓带且从黄阁老，峨冠行奉紫宸班。
分携坐叹虚悬榻，老病怀归祇故山。
他日小舟能过我，万峰深处有柴关。
白话文译文
战车百辆离去后难再追随， 喂饱战马先锋驰骋箭石间。析木津古渡口已吞没北疆旷野， 汴京新诏令震慑着完颜氏心肝。驿马接连传报三场大捷， 炎暑跋涉岂敢推辞万般艰难。且看终将捆缚敌首如擒颉利， 何须待到破城悲鸣才收兵还。清谈雅趣时常共一笑， 千章妙语字字皆不可删。且随黄阁老臣轻鬆衣带， 峨冠正容入紫宸殿班列间。离别在即空自慨叹虚留坐榻， 老病思归唯念故园青山。若他日扁舟愿来相访， 万重峰峦深处自有竹扉柴关。