雪再作山甫约游雨花台不遂闻与诸公登凤凰台次韵送似
骚屑寒威逼重幕，衲被蒙头慵蚤作。
不知一夜雪花飞，但讶五更风力恶。
摩挲病眼试凭陵，把玩清诗何洒落。
好语自足驱疟疠，嘉祥况乃销离瘼。
绝怜冰箸堕脩檐，拨触风琴响朱箔。
一冬温煖忧麦蚕，万事乘除等凫鹤。
为言三凤今河东，曾约连驺出南郭。
山阴舟回虽兴尽，巫峡云归终倖薄。
方疑再往成渺芒，已拉群公溯寥邈。
九万扶摇不可希，随分榆枋吾亦乐。
白话文译文
寒气簌簌透过重重帘幕侵来， 裹着僧被懒睡不愿早早起来。竟不知夜来雪花已漫天飞舞， 只怪五更时狂风声这般厉害。揉着病眼试图眺望远处景象， 手捧清丽诗章何等潇洒畅快。佳句自能驱散疟疾般心头闷， 吉兆更可消解离散的忧与哀。最爱冰凌垂挂修长屋檐底下， 风拨帘钩似琴声在朱帘边摆。一冬温暖反令人忧麦蚕受害， 世事消长犹如野鸭白鹤异态。听说河东三凤如今齐聚此地， 曾约并马出城南把风光赏采。山阴访戴兴尽回舟固然遗憾， 巫峡云散终叹机缘如此轻待。正疑再游之约已渺茫难实现， 却闻诸位已邀约同访高远境。九万里鹏程岂是凡人能企及？ 随遇而安，榆枋间我亦开怀。