浣溪沙

伯昏子 · 当代

斜倚兰桡拂绿漪,由它粉蝶绕罗衣。 鸿笺字字问归期。 春睡人间何日足,看花已尽捲帘时。 断肠心事怕人知。

白话文译文

斜靠在画船的船桨边,轻轻拨弄着碧绿的水波,任凭那些粉色的蝴蝶绕着我的罗衣飞舞。你的书信一字一句都在问我什么时候归来。这春日里慵懒的睡眠,到底要什么时候才能睡足呢?等到看花都看尽了,才到了该卷起帘子的时候。那些令人断肠的心事,最怕被别人知晓。