寄朱山人莫止 · 明几欲候公湖水濆，不堪弥月黯春云。 床头曲米计已漉，篱脚杞丛行可分。 精力底须青竹杖，雅怀多在白鸥群。 蒲轮到日从容谢，自有儿郎能致君。 ♥ 0白话文译文好几次想到湖水边去等候您，无奈整月都是阴沉沉的春云。床头的酒曲和米已经滤好准备酿酒，篱笆脚下的枸杞丛也可以分株移栽。哪里需要青竹杖来支撑精力，高雅的情怀常常与白鸥为伴。等到朝廷的蒲轮车来时，我会从容地谢绝，自有儿郎能够报效君王。