劝酒行
众客醉归杯席阑，有客不醉坐长叹。
不醉长叹客何苦，请以眼前近事观。
客见南迁丁晋公，拥旄秉轴天禧中。
昔岁羁游客此宇，穷秋萧索随飞蓬。
渐达得意忘旧困，手提国柄矜权雄。
矜权未足俄南窜，青衫白发穷衰翁。
向者枯荣试回省，何异春宵梦一终。
人事纷纭似飞絮，钟漏声中朝复暮。
且脱鹴裘换酒来，与子相从醉乡去。
白话文译文
客人们都已醉倒，酒席渐渐散场，唯独一位客人未醉，独自坐着长叹。不醉却长叹，客人何必这般愁苦？且让我借眼前近事来细说。你可曾见那南迁的丁晋公，当年天禧年间执掌大权，旌节在手，主宰朝政。昔日他漂泊作客于此，深秋萧瑟如随风飘转的蓬草。后来步步得意，忘了旧日困顿，手握国柄，炫耀权势雄风。可权势未享尽，转眼南贬流落，成了青衫白发、穷困潦倒的老翁。试回想这枯荣起伏，与春宵一场美梦醒来有何不同？人间万事纷杂如飘飞的柳絮，在钟漏声中晨去暮来。不如暂且脱下皮裘换些美酒，与你一同追随到醉乡中去吧。