玉井峰会一堂五首 其一

尹廷高 ·

数间茅屋万山巅,天赐闲人地自偏。 门外远峰衔落日,檐前古木卧苍烟。 葛衣草食从吾志,纸帐蒲团了夙缘。 偶向空城裁翠柏,莫将境会赵州禅。

白话文译文

几间茅屋立在万山峰顶,天赐我这闲人一处偏僻清净。门外远山悠悠托着落日,檐前古木静静萦绕着青烟。粗布衣衫野菜饭食顺从我的心志,纸帐与蒲团伴我偿还前世修行的缘。偶然向着空寂山城栽下翠柏,不必刻意追寻赵州禅师那般玄妙的禅机。