读赵飞燕外传杂诗七首
漫漫积雪被岗坻,宜主当时有暗期。
忽见梅花照夜发,祇疑犹待射雕儿。
九回沉水新为髻,故绣裙襦稳称身。
祸水歘来漂燎火,知几唯有淖夫人。
魏宫怅望杨花去,汉掖齐歌赤凤来。
淫蛊到头成底事,荒田野草但堪哀。
汉武馀威信未穷,单于来见未央宫。
如何运偶鸿嘉主,樊嫕宫中作女戎。
燕燕承恩住远条,初能顺息度寒宵。
如何不以斯术进,却使甘心慎恤胶。
赤凤谩言最可伤,君王不谓有他肠。
并疑池上将仙去,祇恐留连为侍郎。
合德来嫔帝甚欢,温柔乡里胜求仙。
武皇虽被白云误,犹得垂衣到暮年。
白话文译文
漫漫积雪覆盖着山岗坡地,宜主当年曾在此秘密相约。忽见梅花在夜色中绽放,只疑心她仍在等待那位射雕的勇士。 九遍沉水香熏染的新发髻,旧绣的衣裙合身又妥帖。祸水骤然袭来如烈焰蔓延,能预知危机的唯有淖夫人。 魏宫怅然望着杨花飘逝,汉宫齐声歌唱赤凤来临。淫惑之事终竟成空,只剩荒田野草令人哀戚。 汉武帝遗留的威仪尚存,单于仍来未央宫朝见。为何到了鸿嘉皇帝时,樊嫕却在宫中挑起女祸。 飞燕承恩居住在远条宫,起初尚能温顺度过寒夜。为何不凭此心术进取,反叫她甘心使用慎恤胶。 赤凤传闻最是伤情,君王却说别无二意。总疑心她将如池上仙子离去,只怕留恋的是那英俊侍郎。 合德入宫为妃帝心欢悦,温柔乡里胜过去求仙。武帝虽曾被方士所误,犹能安坐江山到晚年。