上丁释奠备数献官书十二韵呈莫子齐教授赵可大察推
鲁人呼东家，陈蔡不火食。
当时虽高第，往往亦愠色。
孰知梦奠后，庙祀亘无极。
嵬然衮冕尊，王侯面俱北。
武成祭上戊，龙弃配社稷。
隆杀良不同，论功岂如德。
去载游上庠，观礼杏坛侧。
备乐阅九奏，银袍烂千亿。
兹焉客莲幕，滥与俎豆职。
登阶瞻睿容，炳睟若亲识。
壮哉芹藻宫，不减鲁侯国。
归赓泮水颂，才劣惭史克。
白话文译文
鲁地百姓尊称孔子为东家夫子，陈蔡之困时他曾断炊绝粮。当年弟子虽多官位显达，也常因夫子困厄面露惆怅。谁知夫子逝世之后，庙堂祭祀竟绵延不绝响。巍峨的衮冕至尊至贵，王侯将相皆北向叩拜心虔志洁。武成王祭祀选在上戊日，后稷配享社稷尊荣显扬。礼仪规格虽有高低差异，论功怎比得上德行的光芒。去年游学初入京城太学，观礼杏坛之侧心潮激荡。完备乐奏响九章雅乐，银袍学子如星海璀璨辉映千亿光芒。而今我客居莲幕为佐吏，斗胆参与祭典执掌俎豆馨香。拾阶仰望圣哲睿智容颜，目光清澈宛若亲见夫子模样。壮丽的学宫遍生香芹水藻，气象恢弘不逊鲁侯故邦。归来欲作泮水颂歌相和，才学疏浅自愧不及史官笔墨悠长。