浦阳十景 其四 宝掌冷泉

吴莱 ·

乍拨山亭木叶堆,老僧千岁喝岩开。 天从白石云根出,地带青泥雪髓来。 竹影自深斜映月,鱼腥不到半凝苔。 世间梦渴知多少,可待金茎露一杯。

白话文译文

轻轻拨开山亭边的落叶堆, 千岁老僧一声喝令岩穴开。泉水从白云深处的白石里涌出, 大地上淌着青泥融雪般的莹白。竹影森森斜映着月色, 鱼腥不染半凝青苔。人世间多少梦里的焦渴, 岂能指望饮一杯仙山玉露解心怀。