同喻国辅题人温日观蒲萄
佛者本西域，蒲萄亦西来。
奈何此善画，无或渠所携。
我曾考其故，初与汉使偕。
上林乃有馆，葱岭何须梯。
天时自不同，地气忽以迷。
结子且磊磊，悬藤更高低。
先几日已露，薄德不及稽。
终令白氎像，远从双狻猊。
从兹故国木，伴尔禅家栖。
幽心恍有得，烂墨研为泥。
宜哉一挥洒，遽若无町畦。
依稀可少辨，变作天投蜺。
万古空朔色，南山竟朝跻。
画工尚逸品，游戏徒筌蹄。
岂伊吾无人，桃李总成蹊。
白话文译文
佛祖本自西域来，葡萄藤蔓亦西栽。 怎奈这幅好画作，莫非他亲手携来？ 我曾考证其中故，当初随汉使入中原。 上林苑中设馆驿，葱岭何须架天梯。 气候本就差异大，水土渐变显灵奇。 结果累累垂珠玉，藤蔓参差高低垂。 前几日色已显露，德薄未及细探析。 终让白毡佛像影，远随双狮东传移。 从此故乡草木种，伴你禅门共清寂。 幽静心绪恍有悟，研得墨色化春泥。 悠然挥洒真妙绝，顷刻无拘无町畦。 依稀可辨朦胧意，幻作虹霓天外披。 万古朔漠空寂色，南山却向云端跻。 画工崇尚逸品趣，戏笔如筌暂忘机。 岂是中原无俊才，桃李不言自成蹊。