瑞州行台除夕

林俊 ·

彩仗泥牛罢晓鞭,春来岁去重相怜。 客途风雪庚申夜,官烛文书癸亥年。 经略才疏悬铸错,诛求政苦望更弦。 东巡叵作澄清地,具纸归心到上前。

白话文译文

彩仗和泥牛已经停止了清晨的鞭打,春天来临,旧岁远去,彼此更添怜惜。身在客途,风雪交加的除夕夜,官署的烛火下,文书堆积,迎来了新的一年。我治理地方才疏学浅,如同铸成大错,而苛政扰民,苦不堪言,只盼能改弦更张。东巡本应成为澄清吏治之地,却难如愿,不如准备好奏章,带着归隐之心呈到君王面前。