大暑留召伯埭

尤袤 ·

清风不肯来,烈日不肯暮。 平生山林下,散发颇箕踞。 一官走王事,三伏在道途。 我非褦襶儿,亦尔困驰骛。 居然恋俎豆,安得免羁絷。 区区竟何营,汩汩此飘寓。 渊明应笑人,有底不归去。

白话文译文

清风总也不肯前来,烈日偏不愿落山。我平生最爱栖居山林下,披散头发、舒展双腿自在乘凉。如今为了一官职责奔走王事,竟在三伏天里跋涉在道路。我本不是耐热不畏暑的人,却也这般奔波困苦。终究还是贪恋那官场俸禄,怎能摆脱这身羁绊束缚?忙忙碌碌究竟谋求什么?不过像流水般漂泊寄居。陶渊明若是见到,定会笑问:究竟为了什么,还不归隐田园去?