南郊候驾二首

钟芳 ·

虞周日以远,古道兹复敦。 福衡戒涓洁,亲屈万乘尊。 凝凝陌上霜,穆穆云中君。 羊牛未将享,玄德先升闻。 天主尚尔尔,匪懈惭吾人。 圆丘展禋祀,际此微阳生。 鹓行萃黼绣,翼翼先郊迎。 漏残九门辟,曙色惟疏星。 须臾法驾来,羽卫连云坪。 倚与金玉相,出往偕天明。 天人非远而,昭孚应中升。

白话文译文

虞舜和周朝已经远去,古道如今重新被尊崇。祭坛的标识和清洁仪式严格谨慎,皇帝亲自屈尊驾临。凝重的霜覆盖着田间小路,庄严的云中君主(指天神)飘渺在上。牛羊尚未献祭,先德的品德已升闻于天。上天尚且如此恭敬,我们不敢懈怠,内心惭愧。圆丘上举行祭祀,正值微弱的阳气初生。朝官们穿着锦绣礼服排列整齐,恭敬地先到南郊迎候。漏刻将尽,宫门开启,曙光中只有几点疏星。不久皇帝的车驾到来,仪仗队如云般布满平野。金玉相映的圣驾,与黎明一同出现。天人之间并不遥远,诚信感应自然升腾。